Kashiwazaki classroom

カメラマンのN野です(笑)
柏崎教室の報告いたします

****************************************
1月28日の柏崎教室

柏崎での県協会の練習会は不定期開催ですが
カーリング教室は毎週木曜日に開講しています
For Kashiwazaki neighborhood resident of Association Members、教室での指導も
カーリングの普及と自身のレベルアップも兼ね
精力的に取り組んでいます

この日の受講生はお休みの方もおり
生徒さんより先生役の協会員メンバーが多い(苦笑)

しかし!こういうときこそ上達のチャンスです
To students one person、Leaders leaders of the unlucky one person one-on-one。
It may be a break Tired、
Everyone eagerly was throwing one after another the Stone。

The fourth is the current fiscal year in the classroom in this day。
Stone has also come to be thrown in until it reaches the House。
Pitching practice of the last to put the sweeper only one end in a game format。
Also practice of sweeping、まださわりだけですが
少しでもゲームの雰囲気を楽しんで戴けたでしょうか

Became after February where leave also Kashiwazaki of classroom。
Also students of everyone、協会員の皆さんも最後まで
怪我の無いように安全に、Happily、Aim progress in the correct practice。

1 ゲーム形式での練習Practice in the second half of the game format of the remaining 15 minutes。
Now thrown to reach up to House。
Eager to have listened to the commentary of the game strokes。

2 ゲーム形式での練習2Or the right would be the guidance of one-on-one。
Students of three from the left was working hard to break without practice。

3 練習終わってIs one piece of exercise done by。
皆さんの楽しそうな笑顔!
これだからカーリングはやめられません!
(写真に写っていませんが、Photographer is also a smile)