Activities Offices (Prefectural Kashiwazaki Aqua Park eds)

 新潟アサヒアレックスアイスアリーナでは平昌オリンピックにむけて
 ロシアフィギュアスケートチームの合宿が行われます
During which the indoor facility is an operating pause、カーリングの行われる
 サブリンクでの練習もしばらくお休みになります

1996年2月に新潟県カーリング協会は
県立柏崎アクアパークを活動拠点として発足しました

2014年からは新たにオープンした新潟アサヒアレックスアイスアリーナへ
活動拠点の中心を移しましたが普及活動の場としての
柏崎アクアパークの立場や意義は変わることはありません

今年の柏崎アクアパークでの活動は定期練習会に加え
広報活動に重点をおいた活動を行っています
 (過去記事参照→柏崎協会練習と1月講習のご案内
アクアパーク受付ロビー前のポスター掲示もその一つ
It was also updated one month。

Practice Board itself is February 1(Wood)が柏崎では今シーズン最後となりますが
2January 25(Day)During this season of the operating period of up to continue to continue posting。
When traveling by and general planing of skating、Here also please visit。

(Text and photo / Nakano)