De fin d'année potable fête a eu lieu à Niigata tournoi de curling。

La fin de l'année a également été Oshisema '2015 Décembre 30,、En ligne de fond de cette année、En outre, afin de vérifier l'état d'avancement de l'année écoulée、Ou dans le sens de la vie de curling divine année prochaine、Nous avons tenu une "fin d'année potable partie Niigata tournoi de curling"。en bref、Parce que je veux curling sans Bien que la relation étonnant mais serait ce que de fin d'année、Réunis arrondi à la hâte aussi housecleaning envisage Je cette année Ciao profiter de la dernière de curling。

Si 30 personnes à proximité de la chose que je suis heureux de participer m'a donné。Délicieux également promis la montagne a reçu environ、merci beaucoup。Les gens de l'extérieur de la préfecture Ya est en elle、Beaucoup d'apparition des élèves de nos écoles d'arène ne participant pas à l'Association de la pratique。Parce qu'il est friser les gens aiment se rassemblent、Il n'y a pas ne devrait pas être amusant。Les participants attribués aux six équipes、Digérer la ligue aléatoire chaque équipe dispose de trois jeux。Je me suis battu victoire dans le système de points。Participer qui ne sont pas familiers avec le jeu、Il me semble que pour profiter du jeu tandis que l'aide de l'équipe-mate。et、Prix ​​supplémentaire de l'équipe gagnantela、Prix ​​chatouillent bigoudis esprit! En outre, l'équipe gagnante est avec des avantages qui ornent la couverture du numéro de curling mensuel Février! Autre Il y a aussi un échange de cadeaux、Il était un peu de temps, mais a été en mesure de profiter de la dernière de curling cette année。Chacun des participants、Vos personnel des opérations、merci beaucoup。

 

l'activité de l'Association de cette année à ce jour est maintenant presque la fin。Deuxième année du début des activités de curling à Niigata、Pour tout le monde de l'association membre、Je pense que nous avons également changé profiter et de l'approche de chacun de curling。A été également étendue cercle d'échange dans tout le pays。Nous espérons être en mesure d'envoyer une vie de curling aussi que tout le monde remplit l'année prochaine。aussi、Vers la personne inexpérimentée curling vous lisez ceci、S'il vous plaît venir jouer quelle année prochaine。Application de l'expérience je me réjouis de toute l'année。Maintenant redevable au peuple de beaucoup cette année。population de la concurrence de plus en plus à Merci、Nous avons été en mesure de tenir également une variété d'événements。Je pense que d'une coopération de tous les d'entre vous qui me faire venir à ce site。merci beaucoup。Merci également l'année prochaine。

si、Un bon bruni!

 

◆ Nouvelles ◆

Bien que Niigata Ligue quatrième mandat devait avoir lieu dès le début de Janvier、Puis reportée en raison de couvrir la pratique du Championnat Central。Il sera annoncé sur ce site dès qu'ils sont sur la quatrième phase a eu lieu à l'heure。aussi、Nouvel An est la première pratique 2 Janvier(土)Il est de。Faisons souffler le flou du Nouvel An!kamakura (1)