Il a eu lieu une fête de fin d'année potable tournoi de curling 2017 Niigata。

2017 Décembre 30,(Au cours des 31 jours de)、De fin d'année du tournoi de curling de beuveries a eu lieu。Il est devenu cette fois dans le troisième tour dans ce que ce tournoi est aussi rapide。En outre tenir compte des années d'expérience cette année、Nous participions de partout dans le pays。

Il a également promis reçu beaucoup、merci beaucoup。

Parce que d'habitude lieu après la fermeture des bureaux Ice Arena、événements niigata sont toujours calendrier difficile。Tout le monde, y compris en dehors des participants à la préfecture、Et la feuille de décision à tous。

échange de cadeaux annuel。Potluck tous les participants。Qu'est-ce que vous avez saisi est servi à partir et obtenir。

 

Participants Au total 16 personnes。Faites le tournoi à la ronde avec quatre équipes déterminées par le jour de la loterie。5 fin trois jeux chacun a fait presque sans interruption。

Lorsque toute concurrence est terminée, il avait passé depuis longtemps minuit。En même tout nettoyer。

Cérémonie de clôture。

 

Vous avez tous、Merci jusqu'à la fin。À côté du lien principal est déjà sombre。

 

Les activités de cette année de l'Association de curling Préfecture de Niigata ont ce tournoi est terminé。Maintenant, prenez également soin de beaucoup de gens cette année。Cette année, grâce à LIKE peut aussi être championnats tenue à Niigata、Aussi je sens que je peux être un pas en avant que l'Association。s'efforcer également pour la propagation de curling plus tard l'année prochaine。Aussi, vous remercier l'Association Préfecture de Niigata Curling maintenant。Vous avez tous、Un bon bruni。