Orientation de l'Association Kashiwazaki pratique et atelier Janvier

session de pratique dans le parc aquatique Kashiwazaki ont été faits pour 6 Décembre partir。
Ce jour est la première participation à la glace est plus d'un des membres de l'association Kashiwazaki。
J'espère que vous pouvez connaître la différence entre la feuille habituelle Niigata。
Est entouré par les aînés n'ont pas une autre idée sous la forme vérification et la pratique。

先輩達からのアドバイス

真剣な表情の後輩とそれを見守る先輩達

次回は1月4日(La première réunion séminaire pratique avec des arbres Nouvel An) aura lieu。
Ateliers frais d'adhésion、練習会それぞれワンコイン(500円)
体験会気分でも、S'il vous plaît ne hésitez pas à venir parce qu'il est en mesure de participer à pleine échelle pratique。

 講習会の受付・問い合わせ→柏崎アクアパーク
 練習会の申込→当日受付可能(問い合わせ先 柏崎カーリングクラブ 小池・中野)

また館内の掲示パネルもいくつかポスターを更新しました
当協会と岡谷協会のお二人にはカーリングの普及の為に
ということで快く引き受けていただきました

新潟県協会より

岡谷協会様より(Le panneau de gauche de)

Bien que des affiches de réalisme à la main、
Nous continuerons à produire une suite de continuer en saison。
Continuer ici. S'il vous plaît noter également。

(Texte et photo / Nakano)