Sasa boulette CUP clôture。merci beaucoup。

Juin 2017 3(土)4 jours(Jour)に新潟アサヒアレックスアイスアリーナにて開催された「La première boulette Kaisasa CUP tournoi de curling Niigata」はおかげさまで無地閉幕いたしました

Bien que pas même un petit tournoi des premières fois、Nous avons eu la participation de 12 équipes de partout dans le pays。Maintenant, il devient un joueur de curling est un visage familier en dehors de la préfecture autour de Niigata bigoudi、Je pense que caractérisa étaient beaucoup équipe syndicale du tournoi avec vous d'autres préfectures。

La concurrence de la ligue par un par trois équipes、4Toutes les équipes cinq jeux du classement ligue de détermination de chaque équipe。Block et nuitで開催された新潟名物”深夜のレセプション”をはさんだ二日間の強行日程でしたが、Nous rejoindre tous à la fin de la cérémonie de remise des prix、merci beaucoup。Depuis l'automne aura lieu également ouvert tournoi de curling Niigata 3ème、Aussi s'il vous plaît venir par tous les moyens de jouer。

Aussi tout le monde était votre coopération dans le tournoi Asahi Alex Niigata Ice Arena、maintenant soins。Vos personnel des opérations、Vive bon travail a été été。

 

※ 大会 宛 に 祝 電 を い た だ き、merci beaucoup。Étant donné que nous n'avions pas votre nom de l'expéditeur comme、Si vous êtes votre idée, je vous demande s'il vous plaît laissez-moi savoir à:。

新潟県カーリング協会事務局

niigata@curling.or.jp