起床したとき「寒いなぁ」と思ったら、外は真っ白。新潟市内はこの日、雪化粧していました。そんな日はアイスアリーナに入る時も少しばかりの覚悟が必要です。いつもより防寒対策をしっかりとして協会練習に臨みました。新潟の冬は厳しいのです。アリーナに駆け込んだ夏の日々がなつかしいです。 と思ったら、みなさん普段とそんなに変わらない格好ですね。 は･･･半そで！！ カーリングって他の競技と比べると動作の種類が少ない気がします。ただすべって投げるだけ。確かにそうなんですが、だからこそ、フォームのちょっとした変化がショットに大きく影響します。リリースもそのひとつ。ストーンを放す位置がちょっと遅れただけで、ストーンは違う軌道を描いてしまします。細かいところまでしっかり身体に覚え込ませないと、デリバリーは安定しないんですね。 ジュニアたちは今日もガンバル。 ゲームもこなしてガンバル。 ウエアも準備できました。この小さな背中で、すでに新潟を背負っています。 リーグ戦はヒパティーカ対ストーンズクラブ。いよいよシーズンの山場が来月に迫ってきました。この日は選手権仕様の10エンドマッチです。いざ、ゴング。 Year-end drinking party Niigata curling tournament、現在参加申込受付中です！
But finally went into something busy Shiwasu、Also firmly 2 seat ensure this week。20185 times left before Association practice of the year。Owariyokerebasubeteyoshi。We will Kokkara drove。 Junior who are participating in the practice, as in this place every week。That should be it、今月の全日本小学生カーリング選手権大会（チビリンピック）に新潟からも参加予定なんです。Already national debut in Pyeongchang set of them the carrier。Too envious。頑張って来いよー！ 2部はなぜかミックスダブルスの試合？訊いてみると、This time, little practice participants、4Toka I'm such because it was people。 League Chimuniko pair Kurisshu。It became a couple showdown of the attention of the president and his wife。It is a good Contact The Two relationship is usually、In this case only will each other skip crackled and sparks。 Probably because of too intense battle、Also we have been down the ceiling of the balloon。
早いもので、第4回を迎えた年忘れ新潟カーリング大会。 プレゼント交換あり、コスプレＯＫ、ゲームができれば県内外の老若男女どなたでも参加ＯＫ、初心者ＯＫの何でもありのイベントです。今年1年で上達できた人、今年から始めた人、今年はさっぱりだったよ~って人も、みんな一緒に思いっきり楽しんでカーリング納めしましょう。 過去の大会→ 第3回大会／第2回大会／第1回大会
11月24日は3連休の中日。でもカーリングの練習は休まずやります。今週も1部2部ともにしっかり2シート。1部は時間帯が早いせいか、ジュニア世代が中心となってやっています。新潟県協会の輝かしい未来を担う選手たちです。父兄の方々も、寒いアリーナの中で見守ってくださっています。I am always grateful for your help。 2部は協会練習とリーグ戦でこちらも2シート。リーグ戦はヒパティーカと鐘木倶楽部でした。練習シートでは紙コップなどの小道具を使用してラインの確認をするなど、久しぶりに(!?)マジメに練習をしました。その効果が出たのか、後半のミニゲームではラインの精度が上がってたような･･･（上がってないような）。 新潟カーリングもついにＩＴ導入！？ 毎週の活動報告をアップして4年とちょっと過ぎました。気がつけば、当WEBサイトの延べ訪問者数が10万人を突破していました。今月に入ってから「そろそろだなぁ」なんて思ってたんですが、ちょっと油断したすきに突破していたようで、ピッタリの瞬間を見逃してしまいました。To say that、10万人目の方に何かプレゼントがあるわけではないのですが。こんなに多くの方に訪れていただき、ただただ驚き、感謝するのみです。みなさんのお役に立てるような情報提供をしていきたいと思いますので、これからもよろしくお願いいたします。
11月1日(Wood)に新潟市中学校教育研究協議会（新潟市中教研）の研修の一環として 中学校体育教師向けにカーリング体験会が行われました。 Was welcomed to the special lecturer Ayumi Ogasawara。 オリンピックへの３大会出場をはじめ各大会でも 華々しい成績を残されているアスリートです。 Niigata Prefecture Association Member we received allowed to cooperate with the assistance of guidance。 And efforts to ice sports classes and extracurricular classes that target junior high school students、 Promote the use of the Ice Arena facility is expected。 まずは開会の挨拶 受講生は今回は体育の先生が生徒役です。 And radio gymnastics、準備運動は今回の受講生の皆さんのほうが 専門なので指導する側も緊張します。 まずは壁を蹴って滑る練習 次はハックに足を掛けて滑る練習へ こちらはスイーピングの練習 運動量の多さは意外だったでしょうか。 As far as to throw a stone with a brush was Kogitsuke。 Per that can be practiced to understand the teaching contents、Indeed physical education teacher、Hats off。 From now on is the study of the rules and the score calculated by the mini game。 Everyone has become too hot even for the mini game。 みんなが真剣そのもの まるで子どもに還ったかのような笑顔です。 皆の視線の先は・・・・・ そして最後には小笠原さんのデモンストレーション 最後は皆で記念撮影 小笠原さんには今回指導いただき大変ありがとうございました。 I want to tell a fun and difficulty of curling、という小笠原さんの思いは 間違いなく先生方に伝わったと思います。 Not only technology、To enjoy、困難に挑戦することの大切さも 伝わったのではないでしょうか。 I have gotten to know the curling teachers you in this time of experience meeting、 I hope there is that help you something in the field of school education is not limited to the competition spread。 Association members were involved in the operation auxiliary was also that a lot of experience meeting to learn。 If there is also demand from the school as of this time the future、積極的に 関わって行きたいと思います。 To everyone of the parties we will in your report, I would like to thank。 指導補助に参加した協会員より 開催にあたり、We cooperation in many everyone、We really appreciate。 On the day、"Let's also incorporate curling in our school."、 I received a voice such as "Niigata City, learned for the first time that there is such a facility!"、 The significance to hold such an opportunity we have again realized。 We hope that the spread of the future of Niigata Prefecture of junior layer is active。
11March 10(Soil)に柏崎アクアパークでは氷上スポーツ体験会が開催されました。 今回で９回目を迎えるこのイベントではカーリング協会も 柏崎氷上競技連盟の一員としてスケート競技団体と施設と協力し 運営にあたっています。 今年は開館２５周年 アイスリンク感謝デーの行事として 特別ゲストには元フィギュアスケート選手の小塚崇彦さん（トヨタ自動車）を迎え、 Curling、フィギュアスケート、アイスホッケーの体験には 市内や県内、県外からも多くの参加がありました。 カーリング体験はフルサイズ １シート、半分のサイズを２シート用意し、 短時間ながらも子どもから大人まで楽しめる内容で実施 まずは安全な転び方から デリバリーの体験 フルサイズのシートでのデリバリーの指導 小塚さんにはフィギュアスケートのイベントを控えお忙しいところを 初心者に混じってカーリングを体験して戴きました。 さすが氷上のアスリート、スライダーをつけての移動はお手の物。 デリバリーも数回の練習でストーンがハウスに届くように・・・ 若手協会員がスイーパーを務めます。 カーリング体験参加による記念撮影 カーリング体験会後はスケート教室や体験会。 小塚さんによるデモンストレーションでは、 フィギュアスケートの由来を初心者にも判るように解説されていました。 種目こそ違えども、話し方や説明方法は大変に参考になります。 デモの様子も少しだけご紹介します。 これは羽生結弦さんも得意とするハイドロブレーディングという技だそうです。 ホッケーも小中学生による模擬戦とシュート体験で盛り上がりました。 小塚さんには今回の体験会を盛り上げていただき 誠にありがとうございました。 またスケート、カーリングそれぞれの競技団体の 皆さんも互いに違った競技を体験することが、 相互の交流含めプラスになる事を実感した体験会となりました。 柏崎では今シーズンも氷上スポーツの普及活動を行います。 今後の活動にもご注目ください。 （文章と写真：中野）
今週はボーイスカウトの団体様をはじめ、多くの体験者がいらっしゃいました。2シートではたりないくらいでしたが、むしろうれしいことです。新潟には専用シート並みの水準を誇るアイスがあるので、ぜひ多くの方にカーリングの楽しさを体験してもらいたいです。 最初、子供たちはスライダーもひとりではけませんが･･･ ちょっと練習するとあっという間にものにしていきます。その吸収力、少し分けてほしい。 ミニゲームでは、チームで戦う楽しさを体感。 今週はリンクシート特有の味のあるシートに仕上がりました。 リーグ戦は鐘木倶楽部とヒパティーカ。本格的にシーズンインして、ここから両チームとも上げていきたいところ。 恒例（？）になりました、「みんなの持ち物」シリーズ。今週はドリンクカバーです。 カーリングでも水分補給のために各自が飲み物を用意しています。以前、練習時に人と同じ飲み物を買ってしまい、うっかり間違って飲んでしまったことがあります（もちろんすぐに新品を買って返しましたが･･･）。そんなうっかりさんばかりではないのですが、わかりやすいようにカバーや水筒を用意する人が多いようです。 中にはこんなものを飲むツワモノも。 練習中これを飲んでいる人に、ゲップが出ないのか質問したことがありますが、やっぱり出るそうです。
柏崎アクアパークが今年で２５周年を迎えました。 新潟県カーリング協会は今年で２２周年 最初は小さかった協会もだんだん大きくなってきています。 これからもよろしくお願いします。 11月3日(Soil)は今年のリンク営業開始日でした。 アイスリンクにはアイスホッケーのラインとならんで ハウスが描かれているのを見ることができます。 一般リンクだと向こうのハウスが遠くに感じます。 11March 10(Soil)は柏崎アクアパーク25周年記念の アイスリンク感謝デーとなっております。 氷上スポーツ体験会も開催されます。 氷上スポーツ体験会のご案内 11時からカーリング体験会で皆さんの来場をお待ちしています。 スケート教室や有名選手によるデモ滑走など計画されています。 詳細は柏崎アクアパークホームページをご覧ください。 http://aqua.ksz.or.jp/wp/wp-content/uploads/2018/10/2071c02ff4453949bcea155a37ed6a26-1.pdf http://aqua.ksz.or.jp/category/information 皆さんのお越しをお待ちしています。
だいぶ寒くなってきた11月3日文化の日、この日の参加者はやや少なめだったものの、県外カーラーや体験者の方々も来てくださり、1unit、2部ともに2シートでの練習となりました。 ジュニアも元気に練習参加。だいぶ用語も覚えて、カーリングの理解度も深まってきました。「今の何秒？」とか、見た目は子供でも普通に大人と同じような会話をしています。 ウエイトも出せるようになって、ハウスまで楽に届くようになりましたよ。 Of course、大人だって届きます。 リーグ戦はNew Lagoon 対 新葉。新葉はピョンチャン世代＝新潟の黄金世代です。いつも思うことですが、自分たちがカーリングを始めたころに比べると、技術や理解度が大幅にアップしてます。ホント、びっくりするくらい。先々がとても楽しみ。
