Midsummer date is followed in many parts of the nation。Although motivation is also half-hot and the summer of practice in most of the competition、There is no such a thing is only to curling。Many have worked hard to practice in a cool arena this week。This time, I attended to the veteran curler's also from Aomori far。In the dream stadium regional banks only Aomori、Summer is seems to rest。Aomori everyone、Please come to the summer of Niigata! The league last week this week。"Fukushima Association × team NIKONIKO"。Fukushima Prefecture Association's also told me to digest the whole schedule。Play with people outside the prefecture becomes very exciting、It became a meaningful tournament。Thank you from a distance。I hope you enjoy the Niigata and curling。 Sunday on the final day as the "Fukushima Association × Kent curling Studies" "New Lagoon × team Kashiwazaki"。NL and Kashiwazaki will be better to lose in this game to lead fall。 Fukushima Prefecture Association's this week 2 winning streak。Although New lagoon is the last lock was not reach the Hogurain、Lead Thailand to victory in Kashiwazaki。Kashiwazaki finally lead fall in fourth place。The entire league was the result of large melee no one is winless team and undefeated team。
Team Kashiwazaki、It is two losses eyes of contrition。Dropping the next time the final round、I missed the championship。Team Yoshida schedule end raise the 6 victory。Already and Shumoku club that dates Exit、New lagoon has left the final race of the Kashiwazaki。Winner has been narrowed down to the four teams。At any rate、The championship is likely to skip draw three Domoe。
I thought with fewer or Saturday of the participants for this week are the league is organized early in the morning the next day、Many people were sure to participate。And experience who is also 4 people。Please come to the experience during the trip to Niigata from Tokyo。Thank you。 Figure of events in the next to the main link。Olaf had slipped。2Floor of the auditorium is packed。Parking was also overflowing。 And team Orion's from Nagano came to play this week。Is after the Association of practice we had till associate practice game。Please, please come again。Guest is always welcome。 Ice Rink albeit、7It has also raised room temperature entered the month。It has also been increasing short-sleeved curler。 League, which celebrated its final stage、This week, "team Kashiwazaki × Shumoku Club"。The last time、Kashiwazaki league first defeat。Although decline was I think I looked dynasty、This week Legend of Kashiwazaki is a big success。Members of Shumoku also wind the tongue in the performance of Kirekire。Defend the one loss also tightly decided skip the draw was harsh conditions。Although score on is a narrow margin、Content, there was overwhelming difference。 The next day on Sunday held。And New lagoon has suffered two losses eyes、It was Alongside team Yoshida。Both teams only leave the first leg。We both remains the possibility of victory。Opponent is Kashiwazaki both of all things。 AMG is second win。It was the lowest escape。 When falling on the stone、Handle broke。It was good without Fortunately injuries。 I back is I have become like this。
Is it true that curling season is approaching to the end。It has continued to this place increase of Trainee Thanks in Niigata、Today also sellout crowd! Ya towards a new experience person、You come up to the people of experience from outside the prefecture、Thank you。There might be the impact of the new year and the World Championships、It is what you want to go more and more curling enthusiasts in this vein。 Today's league。The other beginner do not say! Kent team、We challenge the team Yoshida。But、There is a team Yoshida, who is also the Central Championship record、Victory in due course in the difference of experience。However、Hard work of the Kent team considering a career I think that great。There was also a really regrettable scene。Although the opponent's next race is a formidable enemy Kashiwazaki、I support you。
Practice of the day、I have wearing big time to the time zone of the live coverage of the men's world championship playoff "Japan × America"。I have participated in many people despite the、3Sheet packed! Hold the feeling that you want to cheer on LIVE、This practice, while patience。Pattern of the championship is to be seen from go home。 Kashiwazaki opponent of the current fiscal year the league opener Fukushima Prefecture Association's。This month was also asked to come prefecture。I am always grateful for your help。But it was cornered Kashiwazaki、Not reach 1 step away。Kashiwazaki was also extended the winning streak。 Also、This week is also held on Sunday、It gave a two games of the "Fukushima Prefecture Association × AMG49" "NIKO × NL"。At the lack of sleep at the World Championships、Thank you early in the morning。 Men representative of Japan、World best 4! congratulations!
■ In affiliation with Fukushima Prefecture Association of Tohoku district and central district is different for official game can not see you very much、There is also in the Fukushima Prefecture, the association's has always taken care of that immediately next door。What This time, I should be competing in the small league was doing just relatives! [Comment] team Fukushima Prefecture Association、The current fiscal year of the league who from the Association Member of the 15 people we have taken the Parupunte method that does not know how to participate。 Please to the current fiscal year is not the introduction of team ZENOAQ in the。 ZENOAQ I was going to the 5 degrees Niigata expedition in 2015。 inside that、Lunch also ate in the Fuku-chan。 The evaluation meeting of practice at Gigi & Baba、 There was also that toward the curve Which one winery in the early morning。 Stay in public paradise of Tsubame、There was also participating in the octopus catch tournament opposite to Awashima on its feet。 (Results one animal in 4 people。。。) Poppy and goodness be、Pegasus 24H was also fun。 It becomes more and more like Niigata。 I want to live in Niigata。 Recommended Niigata spot of everyone at the time of the game、shop、 Employment、Please introduce! I will participate in Notepad one hand。 We somehow me enjoy the Niigata than locals。What jobs(Lol) ■ team Kashiwazaki [team Comment] from the sign opposing team upset if this team will be strong testimony silence there is conversation in the game、Easy to understand the status of the team(Lol) I'm home、During the winning streak Road Roaring! Game fun! Also do my best from now on Mars。 Favorite play draw-based Snake line is particularly strong(Lol) Team of veteran principal of Niigata Prefecture。The absolute champion in consecutive from the second phase of the first participation。 Ice Arena was built in 2014 in Niigata、Prefecture Association members to work here counts the current approximately 30 people。Prior to beginning the curling in the prefecture、Is they had been brought up。If they have、There is no current Niigata Prefecture Association。 ■ AMG49 big-name companies team that does not lose to certain companies team。 The team name was changed to "49" to "48"。 [Team Comment] AMG stands for Amigawara、Is a company team with a focus on employees of there you company in Niigata City, Chuo-ku, Amigawara。 The entire team、The carrier is still shallow、Or take-team or the draw of the team does not yet definite。 It is motto that enjoy the game。 Nice to meet you everyone。 ■ team NIKO2 here is also the team that the axis of the legend that has supported the Niigata Prefecture。 [Comment] team team name was taken from the "KO" of Koike and "NI" of Ninomiya。 Increases the Ninomiya and newcomer of fresh two people added power to the center Koike、 Watchword of I might be in the team to be worried about the team、This team NIKO2 to say that you always up the skills while having fun with a smile。 Team NIKO2 is ~ The rookie welcome welcome。 ■ University of Kent of the Corporation Ken and the broadcast's organizers to expand the variety of events based in Kent curling science Niigata。Professor of one "curling Studies" of the class in the&Team of students。 [Comment] team step up from curling experience classroom! It does not lose the potential! It is also beginner practice session。 If you are interested, please contact us。 Nice to meet you。 ■ Frozen Fighters [team Comment] of the boss and the JK and uncle、Crime attrition attrition team。 But、Teamwork has surpassed even the Japanese national team(Appear)。 Although the draw shot and basic、Take also reasonably be(Like)。 Ability of skip a changeover missed shot immediately to Plan B is worth a look。 The maximum of the strong points、Actually、Excellent front-end。 乞うご期待！ ■鐘木倶楽部 【チームコメント】 カーリング☆バカ！略して 『カー☆バカ4人組』 子育ても終わり、Father two people pouring the affection in curling! And Kodakusan couple burning in curling while raising children! We are this year going to participate in the here and there of the tournament。 Everyone outside the prefecture、Please feel free to call out 🎵 ※ Shumoku(Event)It is、Home arena is the location of the place name。 ■ New Lagoon [team Comment] ■ origin of the team Yoshida [team Comment] team name、Skip is because it's Yoshida -。 Although women center team、 I met with sore eyes and look sweet。 Aim、Win!
Niigata league third stage the final round, "team Barca × Natures"。Nature's third place in landslide victory、Team Barca is now result in fourth place。Phase 3 is the end in this day。Thank you for all games incandescent Battle。However、Undefeated team Kashiwazaki other than the team that played two consecutive in victory、Not deny taller than a sense of acorn。What feeling that you can not cut through the still veteran team。It is next year what want in the year of leap for Niigata team。 → league result ※ fourth term holding period is currently undetermined。 The day will continue in the last week、UX-san has been coming to the coverage of ICE CUBE。Stick to your team much of the staff、I was taking a picture of the practice。How would have been the practice in the different again tension is the game。This pattern is next year January 18,(月)"Super J Niigata" 6 pm：15It will be broadcast in the prefecture news from。 Is currently being held, "All Japan Figure Skating Championships" in Hokkaido。Also competed always people of the players practicing in the next to the main link。Let's cheer with everyone because there is also a TV broadcast。 Exit the Association practice of the year in this day。Also thank you for a year this year。Rise also their level compared to last year、I think we were able to enjoy more of the curling。I hope you can be fun to play with everyone next year。The next practice is January 2 days of the new year early(Soil)It is from。 Monthly curling November sale (laughs)
Finally endgame also league。"KITS × POSS" is now a head-to-head as expected、The last shot was multiplied by the reversal of the final 6 end after the attack POSS is steel one point in the rainy day misunderstanding Banjikyusu。Lucky 2-position is determined tumbling is fourth win in KITS。POSS is 5 confirmed。 "AMG48 × ICE CUBE" In victory Niigata expectations of ladies team ICE CUBE。Also decided uniform appearance。What this day、ICE CUBE was interviewed of a certain TV station。It is cool。Niigata's first in next month's Central Championship、I high degree of attention because you participated as the only female team Niigata。If active in championship、It is sure to Niigata curling swells。Ganbare ~! Ah、Since also competed boys、Just in case。 Now often see the uniforms in Niigata。The strongest couple pair will participate from Niigata to Central Mixed Doubles Championship this month 22-23 days。We support you! → league ※ next league match (4th) start time is undecided。
Arena also completely Christmas mood。 Today came experience who is also 3 people。Now we'll do with everyone。 Really giants san joined the AMG。 "Nature's × ICE CUBE" is、Nature's wins over the soil fertility、"AMG48 × POSS" recent defeat of the uplink tone POSS is AMG。Both became Daiaji a game of making the big end in steel。While victory has decided to team Kashiwazaki、Nature and the team Barca won today、KITS is now in second place battle。AMG is also intense turnover of members、Still does not have a win。Next week the final round was strangely become the ranking round of the ICE CUBE。Ranking goes up one by far the ICE CUBE if you win。League the remaining 2 weeks。Let's exhausted out the force。(Be careful to cold。) → Recruitment of page year-end drinking party curling tournament of the league is up to 20 days。Please give me the application before you forget。 Application is、nop.curling@gmail.com ま で。
↑ score、I'd like is a mistake。Kashiwazaki was won。 This week two games of the "KITS × ICE CUBE", "POSS × team Kashiwazaki"。ICE CUBE was raised this season's first victory。Also I heard the match of the day、Activities of female team stands out this place。Especially POSS has continued recent good game、It was also cornered up one step after the Kashiwazaki this week。You do not go and do not work hard in male team also emulate。
