ソチ五輪直後の平成26年に新潟市アイスアリーナができて以来、スタッフとして6年間ずっとアリーナに勤務されているＴさんという方がいます。Ｔさんは長野県出身のカーラーで、以前は軽井沢で活躍されていました。Ｔさんは、当時ほとんどが初心者だった私達新潟県協会のメンバーに、いつもやさしくカーリングのコーチをしてくださいました。et、そのイケメンぷりを活かして、カーリング人口の少ない新潟のためにメディアでも積極的にカーリングをアピールしてくれました。そんなＴさんが、このたび県外へ転勤されることになりました。 y、令和2年2月11日(souhait)、急きょ「Ｔさんを送る会」としてカーリング大会が催されました。急に決まったことでしたので、残念ながら参加できなかった方も多くいましたが、Ｔさんにお世話になった人たちがたくさん集まり、楽しいイベントとなりました。 ※ Ｔさんは2月いっぱいは新潟で勤務されるようです。
１月９日(Bois)に柏崎アクアパークでカーリング講習会が開催されました。 今回の講習会は１０名、うち８名がリピーター、新規の方も２名。 前回参加された方も上達を実感して楽しんでいただけていると思います。 デリバリーもできるようになりました。 大人たちも負けてはいません。 スイーピングもできるようになりました。 大人だって負けてはいられません（二度目） こちらは親子でスイーピング （勝手に呼んでいますが）特訓コースも新規メンバー増えました。 初回にもかかわらずとてもいいフォームですね。 2回目以降になると皆さんも慣れてきて楽しさを感じる余裕も出てきているようです。 aussi、初めての方も、イメージはできあがっているのでしょう デリバリーからスイーピングまですんなりできていたようです（驚） 自分の頭の中のイメージに近づくことができたでしょうか。 最後に参加者で記念写真 開催も月一回で時間も1時間と長くはありませんが、 そのぶん開催を楽しみにされているようで、 短いながらも内容も濃く充実したカーリング体験になったと思います。 Suivant 6 Février(Bois)が柏崎で今シーズン最後の練習会になります。 また1月19日(Jour)のアイスリンク感謝デーでもカーリング体験会を開催します。 https://aqua.ksz.or.jp/2020/01/4610 多くの方のお越しをお待ちしてます。 （文章と写真：Nakano)
En outre, il devient redevable à beaucoup de gens dans divers lieux cette année、merci beaucoup。En toute sécurité touche à sa fin, 2019。Les grandes nouvelles a été sauté dans l'endroit où je pensais。 12Dans les championnats de curling à l'école primaire tenue à Tokyo le mois 29、équipe niigata won。Il est le Japon! Amazing Ce tournoi a également participé l'année dernière、2Cet exploit dans les temps les yeux。première victoire nationale était l'équipe de l'école primaire de Niigata。adultes、Il a été raflé l'avance。Tout le monde Junior、Félicitations! maintenant、Dites-moi le curling。 Et fin d'année partie potable tournoi de curling en 30 jours。J'ai participé à beaucoup de gens de l'extérieur de la préfecture cette année、merci beaucoup。Les détails sont affichés sur le facebook。 Il y avait aussi l'échange annuel de cadeaux。 Les activités de l'Association Préfecture Niigata 2019 de curling qui était aussi la fin。Vous avez tous、Un bon bruni!
5 décembre(Bois)ateliers de curling du second tour a eu lieu à。 Cette fois-ci a également eu lieu plus animé et amusant participants et dont 14 personnes qui le répéteur précédent。 Quel est le dernier de l'expérience se sentent les progrès d'orientation contenant la chaleur d'un-à-un est le bon sens de l'étudiant、 Maître de conférences serait à la fois une ... probablement bien(^ - ^) Ici, je l'espère, vous pouvez sentir le plaisir du curling comme une pratique en classe adulte expérience。 Les enfants ont aussi classe d'abord ne pas simplement jeter le refrain souvent, mais le curling et Cho。 Frotter avec une brosse! Balayer Il a également un populaire。 Et voici une image de la classe parent-enfant、Qu'est-ce que la pratique de la libération。 Je guess're face à de bons amis qui font cela aussi souvent。 Encore un petit enfant de jeter une pierre se déplaçait aussi sur Carefree avec une brosse。 Il aura une atmosphère de mains vers le bas que tout le monde est amusant。 Je n'ai pas essayé du début à la fin Hanaso la brosse。 Enfin, je devais rencontrer un chemin de la livraison à balayage en temps que photo commémorative 1 heure participants。Vive bon travail a été été! La prochaine est le 9 Janvier (jeudi)。 Nous nous réjouissons de votre participation au plus grand nombre。 (Texte et photo：Nakano)
Enfin, il est devenu cette saison。Fin de l'année convention du parti potable à la fin de l'année, ce qui a été chaque année devenir le annuel、il sera également tenu cette année。Aussi nous réjouissons à beaucoup de participation de l'extérieur de la préfecture。Eh bien, même de participer au retour à la maison suivie、Yoshi aussi de participer au passage de Voyage、Même la peine de Lichen juste pour cet événement、Bien sûr, bon! Comme il est une priorité débutant、Tout le monde s'il vous plaît ne hésitez pas à nous rejoindre。
séminaire de curling de la saison a eu lieu en Novembre au Parc Kashiwazaki-Aqua (deuxième jeudi Janvier) premier jeudi de chaque mois au parc Kashiwazaki-Aqua 19:30Pré-inscription requise de、Nous tenons les participants au séminaire de curling d'un débutant gratuitement。 7 Novembre jours(Bois)Aussi l'atelier a eu lieu。 Parfois encore appelé les premiers participants sur 5 personnes。 Il y avait une participation de jusqu'à expérimenté de la personne sans expérience。 Belle forme alors que les premiers temps ici des élèves du premier cycle du secondaire。 J'espère pouvoir se déplacer rapidement et de l'image Swallow rue。 Telle est la pratique dans les deux pierres、 Il est soigneusement des conseils à suivre le rythme des adversaires en un contre un。 Vous pouvez également participer en fauteuil roulant。 Être en mesure des conseils adaptés à chacun de rythme unique petit。 Je me demande, je veux vous d'augmenter un peu plus de participants, mais。 Décembre 5 prochaines(Bois)Il devrait avoir lieu le。 Http orientation du parc Aqua Kashiwazaki://aqua.ksz.or.jp/2019/11/4408 Nous attendons avec impatience la participation de nombreuses personnes, même une seule personne。 (Texte et photo：Nakano)
11月10日(Jour)Ice réunion d'expérience sportive dans le parc aquatique Kashiwazaki a eu lieu à。 Cet événement est également dans ce 10 e。 Patinage artistique de curling、Vous pouvez découvrir le hockey sur glace et une variété de sports de glace。 expérience de curling grandeur nature 1 siège、La moitié de la taille de qui a été menée dans le contexte où vous pourrez profiter des enfants de la deuxième feuille et les adultes。 Première pratique de la livraison de deux avec la pierre。 Le groupe attend des sports de glace ici l'expérience avec l'inclusion également responsables du patinage artistique à la pratique en utilisant une brosse、Livraison même si le maître Quelle pratique de suivre le balayage。 Enfin, est égoïste est différente de la démonstration habituelle par la feuille de membre association membre tout en pierre se trouve à proximité du centre de la maison。 Le dernier a été en mesure de l'expérience Couronné de curling vers les près de 30 personnes, y compris les camarades de classe de l'autre il y avait un peu de temps que la photo commémorative 1 heure aux parents des participants et des enfants。 Saison, nous allons étendre les activités de diffusion des sports de glace de Kashiwazaki maintenant。 S'il vous plaît restez à l'écoute pour les activités futures, y compris des ateliers de curling mensuels。 (Texte et photo：Nakano)
今年も柏崎アクアパークアイスリンクのシーズンがやってきます。 アイスリンクは11月2日(土)にオープンします。 今年の氷上スポーツ体験会は11月10日(Jour)に カーリング、Patinage artistique、ホッケー体験が予定されています。 氷上スポーツ体験会のご案内 昨年の様子（↓） また、柏崎アクアパークは今シーズンに月イチの開催ながら カーリング講習会を計画しています。 参加費無料で事前の予約は不要です。se sentir libre S'il vous plaît nous rejoindre。 初回は11月7日(Bois) 19:30〜 今年も多くの方のご来場お待ちしてます。
2019 Avril 29。Le sang de type cette année pauses Championnat、Il est devenu un quatre saisons championnat était le classement par équipe à la saison des naissances。Beaucoup de votre participation、merci beaucoup。 équipe de printemps équipe automne équipe été équipe d'hiver
