11March 10(Soil)に柏崎アクアパークでは氷上スポーツ体験会が開催されました。 今回で９回目を迎えるこのイベントではカーリング協会も 柏崎氷上競技連盟の一員としてスケート競技団体と施設と協力し 運営にあたっています。 今年は開館２５周年 アイスリンク感謝デーの行事として 特別ゲストには元フィギュアスケート選手の小塚崇彦さん（トヨタ自動車）を迎え、 Curling、フィギュアスケート、アイスホッケーの体験には 市内や県内、県外からも多くの参加がありました。 カーリング体験はフルサイズ １シート、半分のサイズを２シート用意し、 短時間ながらも子どもから大人まで楽しめる内容で実施 まずは安全な転び方から デリバリーの体験 フルサイズのシートでのデリバリーの指導 小塚さんにはフィギュアスケートのイベントを控えお忙しいところを 初心者に混じってカーリングを体験して戴きました。 さすが氷上のアスリート、スライダーをつけての移動はお手の物。 デリバリーも数回の練習でストーンがハウスに届くように・・・ 若手協会員がスイーパーを務めます。 カーリング体験参加による記念撮影 カーリング体験会後はスケート教室や体験会。 小塚さんによるデモンストレーションでは、 フィギュアスケートの由来を初心者にも判るように解説されていました。 種目こそ違えども、話し方や説明方法は大変に参考になります。 デモの様子も少しだけご紹介します。 これは羽生結弦さんも得意とするハイドロブレーディングという技だそうです。 ホッケーも小中学生による模擬戦とシュート体験で盛り上がりました。 小塚さんには今回の体験会を盛り上げていただき 誠にありがとうございました。 またスケート、カーリングそれぞれの競技団体の 皆さんも互いに違った競技を体験することが、 相互の交流含めプラスになる事を実感した体験会となりました。 柏崎では今シーズンも氷上スポーツの普及活動を行います。 今後の活動にもご注目ください。 （文章と写真：中野）
柏崎アクアパークが今年で２５周年を迎えました。 新潟県カーリング協会は今年で２２周年 最初は小さかった協会もだんだん大きくなってきています。 これからもよろしくお願いします。 11月3日(Soil)は今年のリンク営業開始日でした。 アイスリンクにはアイスホッケーのラインとならんで ハウスが描かれているのを見ることができます。 一般リンクだと向こうのハウスが遠くに感じます。 11March 10(Soil)は柏崎アクアパーク25周年記念の アイスリンク感謝デーとなっております。 氷上スポーツ体験会も開催されます。 氷上スポーツ体験会のご案内 11時からカーリング体験会で皆さんの来場をお待ちしています。 スケート教室や有名選手によるデモ滑走など計画されています。 詳細は柏崎アクアパークホームページをご覧ください。 http://aqua.ksz.or.jp/wp/wp-content/uploads/2018/10/2071c02ff4453949bcea155a37ed6a26-1.pdf http://aqua.ksz.or.jp/category/information 皆さんのお越しをお待ちしています。
Recently、参加者が若干少なめの第1部、しかも新潟まつり期間中なのに、この日は参加者多数。That should be it、ピョンチャンオリンピックに日本代表として出場した両角公佑選手による講習会があったからです。超一流選手にコーチしてもらえるとあって、みなさんいつもより(？)真剣です。2時間たっぷりとコーチしていただきました。 まずは全員で準備体操で身体をほぐして。 氷上では空デリバリーからスタート。 初心者のコーチをしてみるとわかりますが、人におしえるって大変です。しかもひとりで大勢を指導するのはとても疲れるんです。 見てもらっていると思うと、自然と集中力もアップし、力が入ります。 ポイントを細かく説明してくれます。 デリバリーの次はスイーピングの指導もしていただきました。 自ら実演しながら詳しくていねいに説明してくれます。テレビで見るのとは違い、生で見られるからこそわかることもたくさんあります。 4人ずつに分かれて、チームによるドローショットの練習。 そしてテイクショットの練習。片方のチームがストーンを任意に配置し、相手チームがテイクアウトします。新潟ではこういうタイプの練習はしたことがありません。当たったあとの石の飛ぶ角度を理解していないと、勝利は難しくなります。 チームで相談しながら配置します。 各チーム、いろいろな配置を考えます。 どうやったら効率よくテイクアウトできるか･･･ 最後は1エンドゲーム。エンド数や点差を設定して行います。普段、何気なくやっている練習も、考えなければいけないことがたくさんありました。それだけで練習の質がこんなにも変わるのかと感心しました。 ゲーム終了後にはプレイバックしてポイント解説までしてくれました。至れり尽くせりです。 一流の競技者は人としても一流でした。どんな質問にも一生懸命答えて下さり、参加者全員、普段聞くことのできない話に耳がダンボになってました。いつもより楽しく集中した練習となり、大きな収穫となったのではないでしょうか。両角公佑選手、I'm really thankful to you。 最後はみんなでパチリ！ 個別の写真撮影にも快く応じてくださいました。 It should be noted、翌日8月12日には一般の方を対象とした両角公佑選手によるカーリング体験会が行われます。 so、直後の第2部はいつものように練習。講習会のテンションそのままに、ゲットしたばかりのノウハウで練習する人、講習会で燃え尽きて疲れている人、講習会に参加できず、フレッシュな人、いろいろいます。 前週より再開したリーグ戦。S･fesrain VS ローリングストーンリール。どちらのチームもリーグ戦初参戦(？)。顔は見おぼえありますけど。
全国的な猛暑を避けるように、たくさんの方が練習に参加してくれました。冷房(？)がきいたアリーナ内部は快適。カーリングをやっててよかったと思う瞬間のひとつです。 いつものようにデリバリー練習からミニゲームまでこなしました。 この日は新潟日報カルチャースクールさんの「カーリング教室」も同時開催。新潟県協会員もお手伝いをさせていただきました。デリバリーの基本動作からショートゲームまで行い、楽しんでもらいました。カルチャースクールさんの体験教室は9月1日にも開催されるようです。
2018. April 29,(Day)、The third time Niigata blood type Championship was held this year。Also participated as a helper on the day before the Beginners CUP was Association Member、Participation while becomes exhausted at the tired。Guest curler also joins us from outside the prefecture、I enjoyed this event of the year 1 in the total of 16 persons。 Even type B this year and the two teams、Ａ、O type each 1 team。Unfortunately AB type team is not participating this year。It is expected to Pyeongchang generation next year。League in even 60 minutes 4 end game this year of the game。I fight to win in a points system。 Match Result All teams raise the Kachiboshi、Large melee that there are no undefeated team。Narrow margin in the won a victory、A type team that has been licking the last two tournaments continuous the lowest and the bitter experience。While minority in Niigata、Long-awaited first victory。It is Admirable。 Runner BⅡ type team。 Regrettably the third largest BⅠ type team that was defeated at the end of the order determining rock-paper-scissors game。 The 4-position of the O-type team。 A In the past three tournaments to be good、Ｂ、O type was won once。It is the year of the game next year。I mean、Resulting in at least Niigata、カーリングに血液型は無関係？ 遅い時間まで参加していただいたみなさん、Thank you very much。Your operations staff、Cheers for good work was was。 Appeal to their blood type。
平成30年4月28日(Soil)、「新潟ビギナーズＣＵＰ」を開催しました。 この春にカーリングをはじめたばかりの方々を対象としたイベントです。AからFの6チームが参加し、3チームずつのリーグ戦を行い、最後に順位決定戦を行いました。各チームとも60分3エンドゲームを3試合こなします。経験の浅い方々にとっては、いくつもの試合を経験することでカーリングの醍醐味を味わったり、試合の流れをつかむことができたと思います。Also、普段の練習メニューの理解にもつながるのではないでしょうか。今回は各チームに経験者がひとりずつ入り、チームメイトにアドバイスしながらゲームを進めました。 試合前と試合後はお互いに握手です。 もちろんまだ早いウエイトで投げられなかったり、ラインがずれたりすることはあるものの、タップバックやダブルテイクアウトなどを見事に決め、ハイタッチするシーンも多く見られました。 試合がないチームは空いているシートで投げ込みをします。 勝ちチームは試合後にシープスキンをかけることも体験してもらいました。 そしてもちろん、もぐもぐタイムも体験。 閉会式は午後11時を過ぎていました。遅くまでありがとうございました。 優勝は全勝のＣチーム。賞状の贈呈。 なんと副賞としてスウィーピングブラシが！これでいっぱい練習してね。 惜しくも決勝で敗れたＦチームが準優勝。 第3位はＢチーム。Everyone Congratulations。 Finally, in Minna。 ビギナーズCUPのはずが、この春にはじめたとは思えないようなショットも多くあり、もはや初心者の域を脱しています。恐るべしピョンチャン世代。Everyone、ナイスゲームでした！
Niigata blood type Championship now annual、Also it will be held this year。You can join Anyone who can match because Furutte Please join。 Since it is a first-come, first-served basis、お申込みはお早めに！参加受付開始は4月6日（金）からです。 申込先 → nop.curling@gmail.com 定員に達しましたので、We were allowed Shimekirira recruitment。(April 15)
4January 28(Soil)新潟アサヒアレックスアイスアリーナにて、 カーリング歴1年未満、もしくは経験10回以内の方を対象にした カーリングビギナーズＣＵＰを開催いたします。 文字通りビギナーの方を対象にした大会で、 試合未経験者でもゲームが楽しめるように 各チーム1名までは経験者の助っ人を配置します。 3～4人チームでの申し込みも可能です チームでの申込みに加え、個人参加も受け付けます。 詳細は下の大会案内をご覧の上、申込書に記入の上お申し込みください。 → 申込書（EXCEL版） この春に初めて体験した方はもちろん、 一人でも多くの方のご参加をお待ちしております。
2018 March 3,、Annual BSN festival has been held every year in Niigata Asahi Alex Ice Arena。This year, there is also the fact that Arena open 4 anniversary events、It was very climax。The curling experience that took place as part of the event、There is also Olympic effect、I was coming to a lot of people。 And the night Association practice。Following the previous week、Thank you for coming to a lot of experience person。Was excitement there is also a media interview, etc.。It was good to Could say that was fun from the experience person。I hope the competition population increases。 Form to throw the Stone、Thing quite difficult and I actually to do。Since the first can not glide well、It slips to support the two of stone。 The Niigata Prefecture Curling Association have many people who started from four years ago Sochi Olympics。Is a position to convey the joy of curling now。 When the slide Innovation hungry -、So I have good feelings。 Curling can also be enjoyed by people in wheelchairs。 We are looking for an experienced person at any time in the Niigata Prefecture Curling Association。Please feel free to contact us if you are interested。→ guidance of experience
平成29年12月30日(から31日にかけて)、年忘れカーリング大会が開催されました。この大会も早いもので今回で3回目となりました。今年も経験年数を問わず、全国各地から参加していただきました。 差し入れもたくさんいただき、Thank you very much。 アイスアリーナの通常営業終了後の開催のため、新潟のイベントは常にハードなタイムスケジュール。県外参加者のみなさんも含め、全員でシート作りをします。 恒例のプレゼント交換。参加者全員が持ち寄ります。何が入っているかはゲットしてからのお楽しみです。 参加者は総勢16名。当日のくじ引きで決定した４チームで総当たり戦を行います。それぞれ５エンド３試合をほぼ休憩なしでこなしました。 全競技が終了した時には深夜０時をとっくに過ぎていました。後片付けも全員で。 閉会式。 Everyone、遅くまでありがとうございました。隣のメインリンクはすでに真っ暗です。 この大会をもって新潟県カーリング協会の今年の活動は終了しました。今年もたくさんのかたのお世話になりました。おかげ様で今年は新潟で選手権も開催することができ、協会としても１歩前進できたような気がします。来年以降もカーリング普及のために邁進します。これからも新潟県カーリング協会をよろしくお願いします。Everyone、よいお年を。
