Since it is Niigata City Ice Arena in 2014 immediately after the Sochi Olympics、There are people that the T's that for six years as a staff have been working in the arena。T's is a curler born in Nagano Prefecture、This article was previously active in Karuizawa。T Mr.、To the members of our Niigata Prefecture Association most at that time was a beginner、Please refer to the always gently curling coach。And、Taking advantage of the handsome pre、It gave me aggressively appeal the curling in the media for less curling population Niigata。Such T Mr.、Now to be transfer to this time outside the prefecture。 there、Order and 2 years February 11(wish)、Hastily curling tournament as a "meeting to send the T's" was held。So did that was decided in sudden、Although there were many people that were not able to attend but unfortunately、Gathered people who were indebted to Mr. T is a lot、It was a fun event。 T's ※ is full February seems to be working in Niigata。
January 9(Wood)Curling seminar was held at the Kashiwazaki-Aqua Park。 This time of the workshop 10 people、Of which 8 people repeater、2 people even newer one。 I think that also can enjoy and feel the progress those who participated last time。 You can now also delivery。 No is defeated adults。 Sweeping can now also。 Not help losing Datte adults (the second time) This item parent and child in the sweeping (we call the selfish) special training courses has increased new members。 It is a very good form despite the first time。 2Becomes in time onwards been accustomed everyone seems to have come out even afford to feel the fun。 Also、Also the first one、Image seems to have been able to smoothly from the delivery will're finished until the sweeping (surprise), or would have been able to approach the image in my head。 Finally, but not the time be as long as 1 hour commemorative photo also held once a month in the participant、 It seems to be looking forward to that amount held、 I think that the contents also became darker substantial curling experience while short。 Next February 6(Wood)It There will be the season the end of the practice session at the Kashiwazaki。 The January 19,(Day)It will hold a curling experience meeting at the ice rink Appreciation Day。 https://aqua.ksz.or.jp/2020/01/4610 would like to welcome many people。 (Text and photo：Nakano)
Also it becomes indebted to many people in various places this year、Thank you very much。Safely it is coming to an end, 2019。The big news was jumped in the place where I thought。 12In elementary school curling championships held in Tokyo on the 29th month、Niigata team won。It is Japan! Amazing! This tournament was also participated last year、2This feat in the times eyes。Niigata's first national win was the elementary school team。adults、It was scooped ahead。Everyone's Junior、Congrats! now、Tell me curling。 And year-end drinking party curling tournament in 30 days。I have participated in many people from outside the prefecture this year、Thank you very much。Details are posted on the facebook。 There was also the annual gift exchange。 The activities of the 2019 Niigata Prefecture Curling Association in which also was the end。Everyone、A good burnished!
December 5(Wood)Curling workshops of the second round was held in。 This time was also more lively and fun held participants and including 14 people who the previous repeater。 What is the last of the experience feel the guidance progress containing the heat of one-on-one is the good sense of the student、 Lecturer would be both the one ... probably good(^-^) Here I hope you can feel the fun of curling as an adult classroom hands-on experience。 Children classroom also first does not just throw the refrain often but curling and Cho。 Scrub with a brush! Sweeping also it has a popular。 And here is one frame of the parent-child classroom、What practice of release。 I guess're facing good friends doing this also usually。 ストーンを投げるにはまだ小さなお子さんも ブラシを持って気ままに動き回っていました。 みんなが楽しんでいる雰囲気が伝わっているのでしょう。 終始ブラシを離そうとはしませんでした。 最後に参加者で記念写真 １時間という短い時間ながらデリバリーからスイーピングまで 一通り体験していただきました。お疲れ様でした！ 次回は１月９日（木）です。 一人でも多くの方のご参加お待ちしています。 (Text and photo：Nakano)
いよいよこの季節になりました。毎年恒例となりました年末の年忘れ大会、Also it will be held this year。県外からもたくさんのご参加お待ちしてます。帰省ついでに参加するもよし、旅行のついでに参加してもよし、わざわざこのイベントのためだけに来県するのも、もちろんよし！初心者優先ですので、どなたでもお気軽にご参加ください。
柏崎アクアパークで11月のカーリング講習会が開催されました 今シーズンは柏崎アクアパークで 毎月第一木曜日（1月は第二木曜日）の19:30から 事前申し込み不要、参加費無料で 初心者向けカーリング講習会を開催しています。 On November 7 days(Wood)Also workshop was held。 Still sometimes referred to as the first participants about 5 people。 There was a participation of up to experienced from the inexperienced person。 Beautiful form while the first time people here of junior high school students。 I hope I can move in fast and image Street swallow。 This is the practice in the two stone、 It is carefully guidance to match the pace of opponents in one-on-one。 You can also participate in wheelchair。 Be able guidance tailored to each of pace small unique。 I wonder I want you to increase a little more participants but。 Next December 5(Wood)It is scheduled to be held on。 柏崎アクアパークからのご案内 http://aqua.ksz.or.jp/2019/11/4408 一人でも多くの方の参加をお待ちしています。 (Text and photo：Nakano)
11March 10(Day)An ice sports experience event was held at Kashiwazaki Aqua Park。 This event is also the 10th time this time。 Curling to figure skating、アイスホッケーと 様々なアイススポーツを体験することができます。 Curling experience full-size 1 seat、半分のサイズが２シート 子どもから大人まで楽しめる内容で実施しました。 First of all, practice delivery with two stones。 そしてブラシを使った練習へ こちらはフィギュアスケートの関係者も交えたグループ さすが氷上スポーツ経験者、デリバリーもマスターして 次はスイーピングの練習でしょうか。 最後に協会員メンバーによるデモンストレーション 普段とは勝手が違うシートながらもストーンはハウスの中央付近に。 最後は参加者で記念写真 １時間という短い時間ではありましたが 親子連れから同級生同士など３０人近くの方に カーリングを体験戴くことができました。 We will continue Kashiwazaki's ice sports promotion activities this season。 Please pay attention to future activities including monthly curling class。 (Text and photo：Nakano)
今年も柏崎アクアパークアイスリンクのシーズンがやってきます。 アイスリンクは11月2日(Soil)にオープンします。 今年の氷上スポーツ体験会は11月10日(Day)に カーリング、Figure skating、ホッケー体験が予定されています。 氷上スポーツ体験会のご案内 昨年の様子（↓） また、柏崎アクアパークは今シーズンに月イチの開催ながら カーリング講習会を計画しています。 参加費無料で事前の予約は不要です。Please feel free to join us。 初回は11月7日(Wood) 19:30〜 今年も多くの方のご来場お待ちしてます。
April 29, 2019。今年は血液型選手権あらため、生まれた季節でチーム分けをした四季選手権となりました。たくさんのご参加、Thank you very much。 春チーム 夏チーム 秋チーム 冬チーム
(End of recruitment on April 13, 2019) This season has come again this year。April 29, 2019(May I wish)The first year of the planning of the new year、And the 4th Niigata Blood Group Championship will be held as the last project of Heisei。Even beginners can participate.。Applications are on a first-come-first-served basis。4Reception starts at 8:00 pm on March 7。To nop.curling@gmail.com。
