今週もゲストがいらっしゃいました。お一人目は先日の体験教室に参加された方です。Curling、好きになってもらえたようでうれしいです。そしてお二人目は、近畿地方からこの週末に来県された方。あちらには施設があまりないため、新潟までカーリングをするためにはるばる来てくださったそうです。毎週ここで練習している我々はもっと頑張らなければ、という気持ちになりました。1部2部とも参加され、たっぷり楽しんでいただきました。et、また来ますとのお約束。Je me réjouis de。 この日は久しぶりに新潟のレジェンドも参加。みっちり稽古をつけていただきました。指導を受けた協会員からは「先生は、以前よりなんだかやさしくなったみたい」との声も。ご無沙汰だったので、少々遠慮気味だったのかも？ 隣のシートではスクールでジュニアたちが頑張っています。将来が楽しみですねぇ。
9premier mois de l'Association de la pratique、この日は今年2回目となる新潟日報カルチャースクールさんのカーリング体験教室が開催されました。ピョンチャン五輪から半年が過ぎましたが、多くの方が参加してくださり、カーリングの認知度が少しずつ上がっているのを感じます。 カーリングを体験したことのない方のために、体験会ではどんなことをするのかを簡単にご紹介。事前説明やら準備運動やらをこなしてから、アイスの上で最初にやることは「ころび方」です。アイスの上はとてもすべりやすいので、気をつけないと最初のうちはころんでケガをする可能性もあります。そんなときのために、安全なころび方をマスターします。 その次は移動のしかた。っていうか、歩き方。っていうかすべり方。カーリングシューズの靴底はつるつるすべるので、アイスの上ではすべって移動します。 そして誰でも見たことのある「ゴシゴシ」。これはスイーピングと言います。これでストーンの進み具合を調整することができます。 そしてすべる練習。これはデリバリーと言います。最初は難しいので、ころびにくいようにブラシを横に置いてすべります。 次はストーンをふたつ持ってすべります。少し難しくなります。 ストーンを投げる練習。カーリングはストーンをはなす時に回転をかけます。それによってストーンはカールしながらすべっていきます。 そして実戦と同じようにすべりながらストーンを投げます。 はじめての方にはわりと難しいデリバリーですが、教え方がいいのかみなさんのセンスがいいのか、けっこう自然にできちゃってますね。 最後はシートの約1/3を使ってのショートゲーム。やっぱりゲームってなんでも盛り上がります。 得点の計算方法も学びました。 短い時間での体験なのでいろいろなことをざっくりと体験してもらいましたが、参加されたみなさんの笑顔がうれしかったです。ひとりでも多くの方にカーリングの魅力を感じてもらえたらと思います。Vous avez tous、merci beaucoup。 et、このあとの協会練習は第2部のみ。リーグ戦はヒパティーカ対ニューラグーン。ヒパちゃん、前をガチガチに固められちゃってます。 今ではピョンチャン世代が中心となって行っている協会練習。この日は東北から県外カーラーさんも参加してくれました。merci。新潟の協会練習には時々県外カーラーさんが来てくださるので、様々な情報交換ができたり、新しい発見があったりします。本当にありがたいことです。県外各地のカーラーさん、いつでもウェルカムです！ そんなこんなで盛り上がったこの日の協会練習。encore、写真は撮り忘れるっていう･･･。気がついたのはストーンが片付けられたあとでした。すみません･･･。
8Le mois dernier, de l'Association de la pratique、台風の影響で暑かったりジメジメしたり忙しいですが、相変わらずアリーナの中は快適そのもの。この日の2部はフルの3シート。1部には体験者が5名も来てくださいました。 体験コースは1時間と短時間なので、ひと通りデリバリーの基礎をやってからすぐに投げ込み！そしてスイーピングも同時にやります。とにかくすべる！投げる！ゴシゴシ！と、カーリングのおいしいとこを体験して楽しんでもらいます。かと思いきや、テイクアウトまでバシバシ決めてしまいました。みなさん才能のカタマリです。なのに写真は撮り忘れました。その才能、ぜひまた見せに来てくださいね。 ピョンチャン世代のみなさんも、いつの間にかシューズやらブラシやらを購入してそろえちゃってます。en outre、誰かのおさがりとか初心者用ではなく、新品のけっこういいやつ。すごい、やる気を感じます。 さらに靴ひもの色も変えちゃったりして楽しんでます。たしかに、カーリングシューズはみんな同じようなものなので、個性が出にくいです。今度、まねっこさせてもらいましょう。 さらにストップウォッチまで。しかもけっこういいやつ。 ピョンチャン世代はカッコから入るのかと思いきや、いやいや練習もまじめです。自分たちで考えながらメニューを決めて練習に取り組みます。そりゃ伸びるわけですね。 後半のミニゲームにも、その成果がはっきりと出ていました。自分たちのころと比べると、数カ月でここまでできるなんて驚きしかありません。 リーグ戦はカーリーピーポー対チームニコでした。 もう一方のシートでは、県外の講習会に参加した協会員がみんなに情報提供。目からうろこ的な情報満載だったようです。ああ、参加したかったぁ。 ※次週9月1日(土)の協会練習は新潟日報カーリング体験会の都合で19時から20時の間は協会練習がありません。S'il vous plaît noter。 ※第2部協会練習のアイスメイクは、当日のリーグ戦参加チームが担当となっています。1部終了の20時からアイスメイクできますので、早めに来場するようお願いいたします。
今週の練習は1部、2部ともに2シート。先週の体験会に来てくれた方も、練習に参加してくれました。他にも県外カーラーさんや、夏休みも終盤に入った子供たちも来てくれました。ミニゲームもできてよかったです。夏休みが終わってからも遊びに来てね。 2部では小道具を使って、ラインに重点を置いた投げ込み。レーザーなどのハイテクアイテムがなくても、精度は上げられる！ リーグ戦は、信州オープンが抽選待ちとなって落ち着かないヒパティーカと、新チームクーリッシュでした。
récemment、参加者が若干少なめの第1部、しかも新潟まつり期間中なのに、この日は参加者多数。Cela devrait suffire、ピョンチャンオリンピックに日本代表として出場した両角公佑選手による講習会があったからです。超一流選手にコーチしてもらえるとあって、みなさんいつもより(？)真剣です。2時間たっぷりとコーチしていただきました。 まずは全員で準備体操で身体をほぐして。 氷上では空デリバリーからスタート。 初心者のコーチをしてみるとわかりますが、人におしえるって大変です。しかもひとりで大勢を指導するのはとても疲れるんです。 見てもらっていると思うと、自然と集中力もアップし、力が入ります。 ポイントを細かく説明してくれます。 デリバリーの次はスイーピングの指導もしていただきました。 自ら実演しながら詳しくていねいに説明してくれます。テレビで見るのとは違い、生で見られるからこそわかることもたくさんあります。 4人ずつに分かれて、チームによるドローショットの練習。 そしてテイクショットの練習。片方のチームがストーンを任意に配置し、相手チームがテイクアウトします。新潟ではこういうタイプの練習はしたことがありません。当たったあとの石の飛ぶ角度を理解していないと、勝利は難しくなります。 チームで相談しながら配置します。 各チーム、いろいろな配置を考えます。 どうやったら効率よくテイクアウトできるか･･･ 最後は1エンドゲーム。エンド数や点差を設定して行います。普段、何気なくやっている練習も、考えなければいけないことがたくさんありました。それだけで練習の質がこんなにも変わるのかと感心しました。 ゲーム終了後にはプレイバックしてポイント解説までしてくれました。至れり尽くせりです。 一流の競技者は人としても一流でした。どんな質問にも一生懸命答えて下さり、参加者全員、普段聞くことのできない話に耳がダンボになってました。いつもより楽しく集中した練習となり、大きな収穫となったのではないでしょうか。両角公佑選手、Merci beaucoup。 最後はみんなでパチリ！ 個別の写真撮影にも快く応じてくださいました。 Il convient de noter、翌日8月12日には一般の方を対象とした両角公佑選手によるカーリング体験会が行われます。 dans、直後の第2部はいつものように練習。講習会のテンションそのままに、ゲットしたばかりのノウハウで練習する人、講習会で燃え尽きて疲れている人、講習会に参加できず、フレッシュな人、いろいろいます。 前週より再開したリーグ戦。S･fesrain VS ローリングストーンリール。どちらのチームもリーグ戦初参戦(？)。顔は見おぼえありますけど。
今週は第2部のみの練習。帰省で久々に参加してくれたメンバーもいて、ミニゲームまで楽しく練習できました。 しばらくお休みしていましたが、今週からリーグ戦が再開。試合が久しぶりというメンバーもいましたが、7エンドまでできました。やっぱり試合は楽しい！ 次週8月11日(土)il est、体験会のため第1部の練習はありません。S'il vous plaît noter。
全国的な猛暑を避けるように、たくさんの方が練習に参加してくれました。冷房(？)がきいたアリーナ内部は快適。カーリングをやっててよかったと思う瞬間のひとつです。 いつものようにデリバリー練習からミニゲームまでこなしました。 この日は新潟日報カルチャースクールさんの「カーリング教室」も同時開催。新潟県協会員もお手伝いをさせていただきました。デリバリーの基本動作からショートゲームまで行い、楽しんでもらいました。カルチャースクールさんの体験教室は9月1日にも開催されるようです。
3週間ぶりとなった今週の練習は、なぜか1部に参加者が集中。2シートに20名以上が集まりました。ちょっと投げようにも行列になってしまいます。とは言っても、カーリング愛好者が増えることは何よりありがたいことです。 県外からのゲストカーラーさんたちも交えて、いつものようにデリバリー練習からミニゲームまで行いました。ピョンチャン世代もすっかり一人前になり、全員で練習。個別指導もあまり見なくなりましたね。この日のミニゲームでは、ピョンチャン世代のスキップ対決でした。Minna、すごい成長力。
6月最後の練習は参加者少なめ。練習開始時間になってもこのようなありさま。協会練習は来週から2週続けてお休みになりますけど･･･。 人数が少ない分、参加した人はみっちり投げ込みができました。前半はとにかく投げ込み。テンポよく、数多く投げます。続けざまに投げ込んだので、もしかしたら明日は筋肉痛かも。普段はうまく投げているつもりでも、こうしてラインを見てもらうと、想像以上にずれていたりします。定期的なデリバリーのチェック、大事だなぁ。。 初心者グループはデリバリー練習からショートゲーム。Je veux dire、「初心者」って言うほどレベルは低くありません。 期待の大学生カーラーも頑張ります。ミニゲームには目もくれず、志願の投げ込みです。真剣に取組む姿勢、見習わなければ。 次週より協会練習は2週続けてお休みです。次回は7月21日(土)。お間違いなく！
梅雨入りしてからそんなに雨が多く降ることもなく、暑い日が徐々に増えてきました。この日も新潟は30度近くまで気温が上がり、ストーンも汗をかくほど。 今週もスクールあり、体験者ありのにぎやかな練習会となりました。 体験に来てくださったのは大学生のグループ。新潟でもいよいよ待望の大学カーリング部誕生!? ショートゲームでゲームの楽しさを体験してもらいました。 協会員はいつものようにデリバリー練習からのミニゲーム。 エンドごとにポジションを廻していろいろな立場を経験します。ピョンチャン世代もスキップやります。 7月に入ると笹団子ＣＵＰのからみもあって、協会練習は2週続けてお休みとなります。次週の6月最後の練習もガッツリとやりましょう。
