4January 28(Soil)新潟アサヒアレックスアイスアリーナにて、 カーリング歴1年未満、もしくは経験10回以内の方を対象にした カーリングビギナーズＣＵＰを開催いたします。 文字通りビギナーの方を対象にした大会で、 試合未経験者でもゲームが楽しめるように 各チーム1名までは経験者の助っ人を配置します。 3～4人チームでの申し込みも可能です チームでの申込みに加え、個人参加も受け付けます。 詳細は下の大会案内をご覧の上、申込書に記入の上お申し込みください。 → 申込書（EXCEL版） この春に初めて体験した方はもちろん、 一人でも多くの方のご参加をお待ちしております。
Also many people came to experience this time。Thank you! 17 people who have experience(First seven)。 I have been familiar also in this scene。 Many people repeaters、Few people even those who are continuing more than four times during the。 Or Chaimashou certification no longer arbitrarily Association Member。 The first sheet is training intended for the person who this day is the first experience。 After the introduction lessons, such as usual brush delivery、 The second half was able to practice throw while thinking the game developed from the fog line。 Practice in the third sheet that target towards the second time or more experience。 Review of delivery。turn、release、Confirmation of the line、Sweeping, etc.。 3,4The leaders also becomes times th participation of、Enthusiastic state is felt in both the experience person。 The second half of the draw practice in full sheet。 The last was carried out to take the game、It was very climax。 You already can take at this stage、It's amazing。 About one month and experience from the post-Olympic is continued。 Experience person will gradually feel like has been accustomed to the ice。 4Scheduled to be held even novice tournament at the end of the month。 Since towards the following experience 10 times events that were the subject I want to subscribe to the many people。 For details, → Beginner's CUP of practice association members in the guidance the second sheet。 Mini-game after the out line。 This day is struggling in the seat of a little habit is stronger。 Not determined is quite Comer。 It will soon also be able to game together towards the survivors。 I'm very excited。 Welcome Many also those who are visited to stop the foot around the link。 I heard the story、Thing and want to do if there is opportunity。 Anytime you experience Welcome yo ~。 ● held in the junior tournament in Karuizawa。 2 people from Niigata are participating。Hoping。 → U21 Association practice than Karuizawa Junior Challenge Cup ● 4 May(Saturday)It becomes a time change。 The first portion 118：00～20：00 Part 220：30～22：30
ただいまピョンチャンオリンピック真っただ中。2月14日現在で男女代表はともに予選リーグ初戦を勝利で飾り、好発進！ 注目度上昇中のカーリングを、新潟で一緒にやりませんか。 In Niigata Prefecture Curling Association、1年を通して体験者を募集中。現在新潟県内では約50名がカーリングを楽しんでいます。老若男女、だれでもできるカーリング。ぜひ一度体験してみてください。 当協会は毎週土曜日の夜、隔週火曜日の夜に練習会を行っています。Also、土曜日の午前にはアリーナ主催のスクールも開催。 ※ 現在、練習会は約1か月のお休み中。次回練習は2月24日からとなります。 詳しくはこちらから（↓） ● 協会による体験会のご案内 ● アリーナ主催カーリングスクール ● カーリングって？ ● NHKピョンチャンオリンピック特設サイト 2015年4月に新潟で講師をしてくれたケイトリン・ローズ選手。ピョンチャンオリンピックのミックスダブルスで金メダルを獲得しました。おめでとうございます！ 講習会の様子 → こちら
新潟アサヒアレックスアイスアリーナでは平昌オリンピックにむけて ロシアフィギュアスケートチームの合宿が行われます。 その間は屋内施設は営業休止となり、カーリングの行われる サブリンクでの練習もしばらくお休みになります。 1996年2月に新潟県カーリング協会は 県立柏崎アクアパークを活動拠点として発足しました。 2014年からは新たにオープンした新潟アサヒアレックスアイスアリーナへ 活動拠点の中心を移しましたが、普及活動の場としての 柏崎アクアパークの立場や意義は変わることはありません。 今年の柏崎アクアパークでの活動は定期練習会に加え 広報活動に重点をおいた活動を行っています。 （過去記事参照→柏崎協会練習と１月講習のご案内） アクアパーク受付ロビー前のポスター掲示もその一つ。 今月も一枚更新しました。 練習会自体は2月1日(Wood)が柏崎では今シーズン最後となりますが 2月25日(Day)までの今季の営業期間中は引き続き掲示を続けます。 スケートの一般滑走などでお越しの際は、こちらもご覧ください。 （文章と写真／中野）
去る１２月６日に柏崎アクアパークで練習会が行われました。 この日は一人の協会員の方が柏崎の氷上での初参加。 いつもの新潟のシートとの違いをわかっていただけたでしょうか。 先輩方に囲まれてフォームチェックや練習に余念がありません。 先輩達からのアドバイス 真剣な表情の後輩とそれを見守る先輩達 次回は１月４日(木）に新年明けて最初の講習会・練習会が行われます。 会費は講習会、練習会それぞれワンコイン（５００円） 体験会気分でも、本格練習でも参加可能ですのでお気軽にお越しください。 講習会の受付・問い合わせ→柏崎アクアパーク 練習会の申込→当日受付可能（問い合わせ先 柏崎カーリングクラブ 小池・中野） また館内の掲示パネルもいくつかポスターを更新しました。 当協会と岡谷協会のお二人にはカーリングの普及の為に ということで快く引き受けていただきました。 新潟県協会より 岡谷協会様より(左のパネル) 手作り感あふれるポスターですが、 今シーズン中も継続して続編を制作していきます。 引き続きこちらもご注目ください。 (Text and photo / Nakano)
1116 January(Wood)に柏崎アクアパークでは今季初の カーリング講習会と練習会がおこなわれました。 昨年まで行われていたカーリング教室はカーリング講習会として 毎月第１木曜日の19時30分から20時30分の予定で行われます 講習会終了後の20時30分からは引き続き練習会が行われます。 この日の練習会は参加者が少なかった為、投げ込み中心に ウェイト感覚を磨くことと、リリースに重点をおいた練習になりました。 あこがれはやはり格好いいフォームでの正確なデリバリー。 自分の思い描く理想のデリバリーに近づけるべく ひたすら練習有るのみです。 次回の講習会と練習会は１２月７日（木）になります。 講習会は１９時３０分開始になります。 申込は予定日の２週間前よりアクアパークで受け付けています。 練習会については２０時半からですが、こちらは当日の参加申込でＯＫです。 講習会、練習会いずれも参加費は１時間５００円。 両方とも２時間続けての参加も大歓迎です。 Please feel free to join us。お待ちしています。 講習会の受付・問い合わせ→柏崎アクアパーク 練習会の申込→当日受付可能（問い合わせ先 柏崎カーリングクラブ 小池・中野） （文章と写真／中野）
Kashiwazaki Aqua Park ice rink is November 12(Day)It will open! On the day will be carried out ice sports experience meeting from 13 o'clock。 Curling and figure skating、You can experience ice hockey。 We look forward to a large number of visitors。 → experience meeting brochure is here curling seminar of guidance in the Kashiwazaki aqua park once a month (11/16、12／7、1／4、2/ 1) Thursday 19:30～20:30We are planning a curling training sessions to。 The workshop schedule → http://From aqua.ksz.or.jp/various_classroom/icerink beginners to experienced person do while enjoying the basic operation and games。 From 2 weeks before the date of the meeting so we start accepting、 Or please call to Aqua Park、Have you visitors to the Aqua Park、 Please apply。 How to Apply → http://Please prepare to wear the gloves in winter clothes, easy to move dressed (athletic shoes) for aqua.ksz.or.jp/how_to_entry#icerink Dress。
In Niigata Prefecture Curling Association、We are looking for a member of the 2017 fiscal year。 Look at the following documents、2017 August 19(Until Saturday)、Please submit until the secretariat dry river bed along with the dues the application form。 Yet、Members of the deadline、Heisei is up to 29 September 1, 2006 to 2018. August 31, 2008。 Also、Please keep in mind that it can not be the year the way of changes to the competitors registered members。 (In the middle of the year、Change from the general membership to competitors registered members is not allowed) Please give me the question until the secretariat Kawahara。 ●入会案内 ●入会申込書
30℃オーバーの真夏日が続く新潟市、Association practice for the first time in two weeks was held in cool arena。Moment coming from the hot outdoors Arena is a good feeling。It is one of the moments that I think that it was good doing curling。(Although return is the opposite。) This time, we had you for coming to the parent-child 3 persons of experience person。So who came far away from tainai、Thank you very much。Since the curling can enjoy regardless of gender or age、Thus Irasshaimasu many Family Fun。Please, by all means come again if you like。 Recently, often the scene of junior seek a lecture to senior。Your ambition is strong。 Curling workshop by the representative of Japan, which was held in November last year、Now to be held this year。Lecturer this time everyone of Japan representative SC Karuizawa Club Pyeongchang Olympics has been decided。And also please come Nagaoka dove beauty coach。7From month 15 days until August 13、Please apply to Niigata Asahi Alex Ice Arena。
It seems some people you have not received an email from the Niigata Prefecture Association Members Dear Association Secretariat。 So that you can receive mail from niigata@curling.or.jp、Please confirm the now once Association report completed address of the reception setting。 Since all the communication from the Secretariat, including those important will be delivered here from the address、Thank you enough Attention please you like so that you can be sure to receive。 Niigata Prefecture Curling Association secretariat niigata@curling.or.jp
